như thịt với da xương cốt nối liền Tiếng Trung là gì

• 骨肉相连 <象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切, 不可分离。>
  

• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• thịt     肉; 肉类 树干中心的木质或果实肥厚可吃的部分。 宰 ...
• với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
• da     表皮 肤 ; 皮肤 đau như cắt da ; nỗi đau khổ thống thiết. 切肤之痛 浮皮 书...
• xương     骼 鲠 như mắc xương trong họng 如鲠在喉。 骨; 骨头 骸 thi hài ; bộ xương ;...
• cốt     巴巴儿地 摆轴 概 cốt truyện 梗概 骨; 骨架 xi măng cốt thép 钢骨水泥 骨头 筋...
• nối     搭 hai sợi dây điện đã nối với nhau. 两根电线搭上了。 挂钩 架设 接; 连合 nối sợi....
• liền     不久 nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất 工厂建成, 不久即正式投产。 当下; 当时; 登时...
• xương cốt     骨骼 骨殖 骨头架子 骸 ...
• nối liền     柂; 沟通 cầu Trường Giang nối liền Nam Bắc. 沟通南北的长江大桥。 贯穿 con đường này...